18.08.2010
Dynastiestammtisch
Liebe Freunde/innen, chers amies et amis,
der nächste Stammtisch findet am 2. September 2010 ab 19:30 im Ratskeller statt.
La prochaine rencontre dynastique aura lieu le jeudi 2 septembre 2010 à 19:30 heures au local de la section.
Bien à vous,
Philippe Hilligsmann
11:51 Veröffentlicht von Philippe Hilligsmann | Kommentarstatus (0) | Per Email verschicken
| 
Facebook
28.07.2010
Dynastiestammtisch - Rencontre dynastique
Werte Mitglieder, chers membres,
am 5. August ist unser Vereinslokal wegen Jahresurlaub geschlossen. Der nächste Dynastiestammtisch findet am Donnerstag, 2. September 2010, statt.
Notre local de section étant fermé le 5 août, la prochaine rencontre dynastique aura lieu le jeudi 2 septembre.
Bien à vous, Ihr,
Philippe Hilligsmann
11:44 Veröffentlicht von Philippe Hilligsmann | Kommentarstatus (0) | Per Email verschicken
| Facebook
05.03.2010
TERMINE - RV
Stammtisch Juni 2010
Der nächste Stammtisch findet am 3. Juni 2010 im Ratskeller statt. Herzliche Einladung !
La prochaine rencontre dynastique aura lieu au local de la section le 3 avril 2010. Invitation cordiale !
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG - ASSEMBLEE GENERALE
Am 12. Juni 2010 findet die Jahreshauptversammlung statt. Wie immer treffen wir uns im Gemeindehaus, diesmal um 16h00. Um 17h00 legen wir Blumen am Gedenkstein der Dynastie und um 17h30 Uhr lädt der Vorstand zum Aperitiv im Restaurant Alt Keris ein. Das Festbankett, musikalisch begleitet durch Guy Glorian, startet gegen 18h30.
Notre AG aura lieu le samedi 12 juin à 16 heures dans la salle du conseil communal à La Calamine. Après le dépôt traditionnel des fleurs à la stèle de la Dynastie, le comité vous recevra pour l'apéritif au restaurant Alt Keris, suivi du banquet annuel animé par Guy Glorian.
HERZLICHE ENLADUNG AN ALLE / INVITATION CORDIALE !
20:30 Veröffentlicht von Philippe Hilligsmann | Kommentarstatus (0) | Per Email verschicken
| Facebook
10.01.2010
Stammtisch Februar 2010
Liebe Freunde,
unser nächster Stammtisch findet am Donnerstag, 4. Februar, im Ratskeller statt. Unser ältestes Mitglied, Günther Martinius, wird uns wieder mit einem kleinen Quiz über die Fürstenhäuser Europas erfreuen.
Chers amis,
notre prochaine rencontre aura lieu le jeudi 4 février au Ratskeller à La Calamine. M. Martinus nous réjouira à nouveau avec un quiz sur les maisons princières d'Europe.
Cordialement vôtre, Herzlichst Ihr,
Philippe 
PS: Die diesjährige GV mit anschließendem Festbankett findet am Samstag, 12. Juni 2010, statt. Allroundmusiker Guy Glorian wird das Fest musikalisch begleiten.
17:29 Veröffentlicht von Philippe Hilligsmann | Kommentarstatus (0) | Per Email verschicken
| Facebook
24.12.2009
N E W S
Liebe Dynastiefreunde,
Der Vorstand der Sektion wünscht euch allen ein schönes Weihnachtsfest und alles erdenklich Gute im Neuen Jahr !
Le Conseil d'Administration de la section vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d'année et une année nouvelle pleine de succès et de santé !
Philippe Hilligsmann 
La rencontre de Nouvel An aura lieu au Ratskeller à La Calamine le jeudi 7 janvier 2010 à partir de 19h30. Invitation cordiale!
Das Neujahrstreffen wird am Donnerstag, 7 Januar 2010 ab 19.30 Uhr im Ratskeller stattfinden. Herzliche Einladung !
12:21 Veröffentlicht von Philippe Hilligsmann | Kommentarstatus (0) | Per Email verschicken
| Facebook